摘要:公文的流通是组织管理的重要形式,公文的内容种类繁多,所具有的功能也不尽相同,可以说公文是承载着特殊功能的文章。随着时代和社会实践的进步,社会组织中公文的作用越来越重要。但是公文内容写作中目前存在内容华而不实、生硬死板、晦涩读懂等问题,为此本文拟探究把握公文内容的文学性与规范性,进而提高公文内容表达的质量,为公文内容的传播与执行产生有利的影响。
关键词:文学性;公文写作;公文内容;公文传播
一、公文文学性的内涵
何谓文学性?形象的语言、精巧的结构,曲折的情节,各种文学艺术手法。诸如性格刻划、心理描写、环境渲染、细节铺陈等。叶圣陶说过,我们“还要在语法修辞逻辑各方面用点儿劲”。这就告诉我们,写作时文学性是很重要的。文学性可以让很平淡的文章变得熠熠生辉,化腐朽为神奇。[1] 这是文学性的内涵也是文学性的作用,我们读一篇文章,一个简单的事情,在文学的渲染下也会变的更加深刻感人,进而赋予读者更多的情感体验。
公文的文学性,是指公文文本中文学艺术手法的体现,形象语言的运用以及精巧结构的搭建等。公文不是普通的文章,它所需要的文学性也是不同的,阅读者对公文的阅读目的也是不同的。本文认为,公文也是字句和语段组成的,各种公文文本或多或少包含一定的文学性,这种文学性的表现可以方便阅读者的理解与心理感受,并非公文写作便要字字枯燥无味,公文的文学性便是公文字里行间里表现的色彩。提升公文文学性的本质既是提升公文内容的文学性又是提升公文的品质。
公文内容的文学性受着公文写作规范性的约束,也就是说,公文内容的文学性的发挥要在规范的范围内,受格式的限制以及用语的情感度量。公文写作与文学写作都需要使用丰富的词汇来表达思想意图、说明或描述事物,都需要使用恰当的修辞手法,以增强其表现力和可读性。但由于使用领域、写作目的、社会功用和思维形式等因素的不同,两种语体在语言表达上呈现出截然不同的风格与特色,如公文语言严肃、准确、质朴、简明、规范、富于理性,而文学语言生动、形象、创新、优美、富于情感。[2]所以公文写作的文学性与文学作品的文学性是不相同的,在本质上都是使文章锦上添花,但是表现的方式和风格有所不同。
二、公文文学性表达的必要性
公文写作更加注重文学性的表达对与公文有多方面的益处,包括流通、阅读、保存等。我们写文章不论是公文或者其他文章,都应当精雕细琢,使之流畅、优美。公文在当今社会的流通可以说是非常大的,不论是大小公司还是党政机关都要发很多的公文用于管理各种事项,公文的质量好与坏可能影响这份公文的管理效力。而提升公文的质量就要从提升公文文学性入手,对字句入手,从表达入手。以下是提升公文文学性的具体意义:
(一)促进公文文学性有利于提升公文的可读性
公文写出来是需要被读的,提升公文的文学性有利于提升公文的可读性。社会上大多数人喜欢读文学作品,这有一部分原因在于小说、诗歌、散文等作品包含着吸引人阅读的文学性,那些巧妙的结构设置,形象生动的语言,仿佛可以把我们带入另一个世界。相同的,在公文中加入合适的文学技巧,也可以使一篇公文变的具有文学价值,增强阅读趣味性与可理解性,在公文的上传下达中,各级领导和各级工作人员在阅读中,更容易领会公文的精神以及具体的情况,那些作者可以创造出来存在于文章中可以让人得到心理感应却无法言说的东西,或许就是文章文学性的特殊功效。在阅读中,促进阅读者的理解,进而可以提升公文目的的传播。
(二)促进公文文学性有利于意识形态的传播
文学性”纷披了浓厚的意识形态色彩,无论是普遍主义意义上的“文学性”还是历史主义观念中的“文学性”,不仅学术理论、媒体信息等领域所弥漫的“文学性”,而且文学中的“文学性”都具有深刻的意识形态功能,这主要体现在: 审美效果遮蔽现实矛盾、本质追问预设普遍法则、文学惯例彰显统治地位。[3] 本文中意识形态一词主要引用马克思主义的概念,马克思说意识形态是与一定社会的经济和政治直接相联系的观念、观点、概念的总和,包括政治法律思想、道德、文学艺术、宗教(神秘特殊的意识形态)、哲学和其他社会科学等意识形式。意识形态的内容,它是社会的经济基础和政治制度和人与人的经济关系和政治关系的反映。每一篇公文大都或多或少包含着统治阶级的意识形态,大多数公文也有其特殊的使命,有着其发文的目的。公文是为管理服务的,传达的是集体或个人的意志,在这个时候,加入文学性这一本身就包涵意识形态色彩的性质,有利于意识形态的传播与作用,更好的传达一些政治、经济、文化等方面的意识形式,更好的发挥公文的作用。
(三)促进公文文学性有利于公文的流传与保存
当公文所服务的事项消失之后,实用功能随即消失,完成了历史使命,为历史的尘埃所掩埋。所以,多数公文没有流传下来。只有兼具实用性和艺术性的公文,方能在其实用功能消失后,仍因其艺术性得以留存,并且使文章穿越时间隧道,流传后世,熠熠生辉。古人说“言而无文行之不远”,正是这种道理。[4] 这说明,具有良好文学性的公文在时间流逝中,更容易保存与流传。这也丰富公文存在的意义,为公文的保存赋予了美的意义与文学的价值,也有利于为后世留下宝贵的精神财富。
(四)促进文学文学性有利于丰富公文的内容
有的公文中,需要叙事与议论,加入文学特色可以是事例与论证更佳的具体有效。我们可以用文学的手法使公文更加具有说服力。在客观规范的前提下,文学性的添加可以丰富公文的内容,比如一个简报,在汇报情况的目的下,巧妙的构建文章结构,使用过渡句、首尾呼应等文学性手段,不仅可以使公文内容变的优美,还可以使公文内容紧凑丰富。
(五)促进公文文学性有利于提升美学价值
美的社会存在,是指存在于社会食物、社会生活和社会现象中的美,它根源于人类生产劳动,最直接的体现者人类的情感、理想和意志,呈现着人类生命的社会意义。[5] 公文作为人类社会不断发展的产物,同样具备美,我们不能抛却人类美的性质,虽然公文是严肃的、规范的、带有刻板性质的,但是其同样可以具备美、发展美。合理加入文学性,对于公文的美的提升具有重大的促进作用,人作为审美主体,公文当然可以作为审美客体,人们阅读公文也可以产生审美活动。朱光潜曾提出“人生艺术化”,作为工作人员办公室生活的重要组成部分之一--阅读公文,提升公文的艺术性和文学性,未尝不是使办公人员人生更加“艺术s化”的手段。
[责任编辑: 舒柳]

扫描二维码,即可关注“CNU文秘圈”微信公众号,我们将为您推送更多新鲜资讯!